Despre carte: 2019 / În polemicile teologilor ortodocși cu evreii, protestanții și catolicii, Septuaginta adesea joacă rolul „steagului Ortodoxiei”. Totuși, așa cum arată articolul, situația este mult mai complexă: de-a lungul istoriei tradiției ortodoxe, polemici acerbe împotriva Bibliei ebraice sau latine „corupte” au coexistat, de exemplu, cu citarea lecturilor ebraice din primii Părinți bizantini sau folosirea Vulgatei la editarea Bibliei slavone bisericești. Sarcinile omiletice au jucat aici un rol mult mai important decât principiile textuale în sine. O privire de ansamblu asupra rolului jucat de Septuaginta în tradiția ortodoxă ne oferă un fundal pentru a explora locul Septuagintei în discuțiile curente despre identitatea religioasă ortodoxă..